URBAN.CULTURE.MAGAZINE

Ο μύθος του Αϊνστάιν με τον Καραθεωδορή – του Χρίστου Κυριάκου

Ο μύθος του Αϊνστάιν με τον Καραθεωδορή – του Χρίστου Κυριάκου

Υπάρχει μια ιστορία, που διασώζεται μόνο στα μέρη μας (!), που λέει ότι, στην τελευταία συνέντευξη του Άλμπερτ Αϊνστάιν, μπροστά σε πλήθος δημοσιογράφων, απ’ όλο τον κόσμο, είχε πει:

«Κύριοι, ζητήσατε να σας απαντήσω σε χίλια δυο πράγματα, κανείς σας όμως δεν θέλησε να μάθει ποιος ήταν ο δάσκαλός μου, ποιος μου έδειξε και μου άνοιξε τον δρόμο προς την ανώτερη μαθηματική επιστήμη, σκέψη και έρευνα. Και για να μην σας κουράσω, σας το λέω έτσι απλά, χωρίς λεπτομέρειες, ότι μεγάλος μου δάσκαλος υπήρξε ο αξεπέραστος Έλληνας Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή, στον οποίο, εγώ προσωπικά, αλλά και η μαθηματική επιστήμη, η φυσική, η σοφία του αιώνα μας, χρωστάμε τα πάντα»

Λόγω αυτής της σπάνιας συνέντευξης, η ιστορία συνεχίστηκε, με αποτέλεσμα να λέμε, ότι ο  Άλμπερτ Αϊνστάιν “έκλεψε” την περιβόητη Θεωρία της Σχετικότητας απ’ τον Ελληνικής καταγωγής Κωνσταντίνο Καραθεωδορή. Βέβαια όλο αυτό είναι ένας μύθος για πολλούς λόγους. Η αρχή του, βρίσκεται στη αλληλογραφία που είχαν το 1916, μεταξύ τους, οι λαμπροί επιστήμονες. Σε μια εξ αυτών ο Γερμανοεβραίος φυσικός αναφέρει:

«Αν θέλετε να μπείτε στον κόπο να μου εξηγήσετε ακόμα και τους κανονικούς μετασχηματισμούς θα βρείτε έναν ευγνώμονα και ευσυνείδητο ακροατή. Αν όμως λύσετε και το πρόβλημα των κλειστών γραμμών του χρόνου, θα σταθώ μπροστά σας με σταυρωμένα χέρια. Πίσω από αυτό υπάρχει κρυμμένο κάτι που είναι αντάξιο του ιδρώτα των καλυτέρων.»     

Μέσω αυτής της αλληλογραφίας βασίστηκε ο μύθος ότι ο Αϊνστάιν έκλεψε την θεωρία απ’ τον Έλληνα επιστήμονα.

Ο Κωνσταντίνος Καραθεωδορής ήταν σπουδαίος μαθηματικός που γεννήθηκε στο Βερολίνο από Έλληνες γονείς. Δυστυχώς, το όνομα του σήμερα, συνδέεται περισσότερο με τον μύθο του Αϊνστάιν παρά με το τεράστιο επιστημονικό του έργο που άφησε πίσω του. Κανένα στοιχείο δεν μπορεί να στηρίξει την πιο πάνω ιστορία.

Συγκεκριμένα, όταν ο Αϊνστάιν αποφοιτά απ’ την Πολυτεχνική Ακαδημία της Ζυρίχης, το 1900, ο Καραθεωδορή τότε αποφασίζει να σπουδάσει Μαθηματικά, αφού προηγούμενος είχε σπουδάσει Πολιτικός Μηχανικός στις Βρυξέλλες. Στην συνέντευξη λέει ότι υπήρξε δάσκαλος του αλλά και αυτό είναι ένα ψέμα αφού σε κανένα σχολείο ή πανεπιστήμιο που φοίτησε ο  Αϊνστάιν δεν δίδαξε ο Καραθεωδορή. Πέραν αυτού, ο λαμπρός Έλληνας μαθηματικός ουδέποτε ανέφερε ότι του ανήκε η εν λόγω θεωρία αλλά πάντοτε μιλούσε με τα καλύτερα λόγια προς το Αϊνστάιν, όπως ανέφερε σε συνεντεύξεις της η κόρη του.

Η συνέντευξη είναι βέβαια αποκύημα φαντασίας κάποιου δημοσιογράφου. Εικάζεται ότι την έγραψε Κυριάκος Διακογιάννης στα ‘‘Καθαρά και ξάστερα’’ της ‘‘Αυριανής’’ στις 20 Οκτωβρίου 1987. Έτσι γεννήθηκε ακόμη ένας μύθος για εμάς τους Έλληνες.